POLITICA DI DIRITTO DI COPIA E DI LICENZA

INTRODUZIONE

Ogni fotografia racconta una storia.

Ogni storia merita rispetto.

In AGAPOV & ARNO, crediamo che la fotografia sia più che creare belle immagini.

Questa politica sulla licenza di copyright e immagini spiega a chi appartiene il copyright nelle fotografie e in altre opere creative che creiamo, quali diritti sono concessi ai nostri clienti, come il nostro lavoro può essere utilizzato e quando è richiesto un permesso o una licenza aggiuntivi.

Il nostro obiettivo non è limitare il godimento delle vostre fotografie, ma proteggere sia il nostro lavoro creativo che il vostro investimento assicurando che le immagini siano utilizzate in modo equo, rispettoso e in conformità con la legge applicabile.

La presente Policy si applica a tutte le fotografie, video, file digitali, prodotti stampati, opere d'arte, materiali didattici, concetti creativi, design, contenuti visivi e qualsiasi altra opera originale creata da Agapov Production, operante con il marchio creativo AGAPOV & ARNO, salvo accordo scritto.

Prenotando i nostri servizi, acquistando fotografie o prodotti, scaricando file digitali, ricevendo fotografie consegnate o utilizzando altrimenti il nostro lavoro, l'utente riconosce di aver letto, compreso e accettato questa politica di copyright e licenze.

 

1. TITOLARITÀ DEL COPYRIGHT

Salvo diversamente concordato per iscritto, tutti i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale in fotografie, video, opere d'arte, concetti creativi, layout, grafica, materiali didattici, contenuti del sito web, elementi di branding e tutte le altre opere creative originali prodotte da Agapov Production rimangono di proprietà esclusiva di Agapov Production.

AGAPOV & ARNO è il marchio creativo con il quale queste opere vengono create e distribuite.

L'acquisto di servizi fotografici, file digitali, album, stampe, arte murale o qualsiasi altro prodotto non trasferisce la proprietà del copyright al cliente.

Invece, i clienti ricevono una licenza limitata per utilizzare le fotografie consegnate in conformità con la presente Policy e qualsiasi accordo applicabile.

Tutti i diritti non espressamente concessi rimangono riservati da Agapov Production.

Nulla nella presente Informativa deve essere interpretato come assegnazione, trasferimento o rinuncia al diritto d'autore, a meno che tale trasferimento non sia espressamente concordato per iscritto e firmato da entrambe le parti.

Se del caso, il fotografo conserva anche tutti i diritti morali riconosciuti dalla legge svizzera sul diritto d'autore e da altre leggi applicabili, compreso il diritto di essere identificato come autore dell'opera e il diritto di opporsi a modifiche che ledono materialmente l'integrità o la reputazione dell'opera.

Nulla nella presente Informativa limita i diritti o i rimedi disponibili in base al diritto d'autore o alla legge sulla proprietà intellettuale.

​

2. TIPI DI LICENZA

Ogni progetto fotografico è diverso.

Per questo motivo, AGAPOV & ARNO concede diversi tipi di licenze di immagine a seconda della natura del progetto, del client e dell'uso previsto delle fotografie.

Salvo accordo scritto diverso, ogni licenza concessa ai sensi della presente Informativa è non esclusiva, non trasferibile, revocabile in caso di violazione sostanziale della presente Informativa, e limitata alle finalità specifiche descritte di seguito.

I diritti non espressamente concessi rimangono riservati da Agapov Production.

Le principali categorie di licenza includono:

• Licenza per uso personale

• Licenza commerciale

• Licenza editoriale

• Licenza commerciale estesa

• Licenza personalizzata (dove concordato individualmente)

La licenza applicabile sarà determinata dal contratto di prenotazione, preventivo, fattura o contratto scritto separato.

 

3. LICENZA PER USO PERSONALE

Salvo accordo scritto diverso, i clienti privati ricevono una licenza di uso personale per tutte le fotografie consegnate.

Questa licenza consente ai clienti di godere delle loro fotografie per scopi privati, personali e non commerciali.

Gli usi consentiti includono:

• scaricare e memorizzare fotografie;

• creazione di backup personali;

• stampare fotografie per la visualizzazione personale;

• ordinare album, arte murale e ricordi personali;

• condividere fotografie privatamente con la famiglia e gli amici;

• pubblicare fotografie su account personali di social media;

• utilizzando fotografie in annunci privati di famiglia, inviti o biglietti di auguri;

• mostrando fotografie all'interno della casa del cliente.

La licenza per uso personale non consente:

• uso commerciale o commerciale;

• pubblicità o commercializzazione;

• promozione del prodotto;

• rivendita o relicensing;

• utilizzo da parte di terzi;

• utilizzo da parte dei datori di lavoro o delle organizzazioni commerciali;

• pubblicazione da parte di media senza la licenza appropriata;

• utilizzo in concorsi in cui i diritti commerciali vengono trasferiti senza il nostro consenso scritto.

La Licenza di Uso Personale rimane con il cliente originale e non può essere trasferita o assegnata ad un'altra persona o organizzazione senza previa autorizzazione scritta.

 

4. LICENZA COMMERCIALE

L'uso commerciale richiede una licenza commerciale separata, salvo espressamente inclusa nell'accordo originale.

L'uso commerciale comprende qualsiasi uso destinato a promuovere, pubblicizzare, commercializzare, generare entrate, sostenere un'attività commerciale o altrimenti creare valore commerciale.

Esempi includono, ma non si limitano a:

• siti web aziendali;

• negozi online;

• opuscoli;

• cataloghi;

• pubblicità;

• pubblicità sui social media;

• campagne promozionali a pagamento;

• materiali di marcaggio;

• presentazioni aziendali;

• imballaggio del prodotto;

• esposizioni commerciali;

• fiere commerciali;

• campagne di sponsorizzazione;

• pubblicazioni aziendali;

• - Kit stampa.

Ogni licenza commerciale viene rilasciata singolarmente.

Salvo diverso accordo, la licenza specifica:

• la finalità consentita;

• l'utente autorizzato(s);

• la durata della licenza;

• il territorio geografico;

• i mezzi di comunicazione consentiti;

• qualsiasi esclusività concessa;

• eventuali restrizioni o limitazioni.

Qualsiasi uso commerciale oltre la licenza concessa richiede un nuovo accordo scritto.

 

5. SOCIAL MEDIA & USO ONLINE

Siamo onorati quando i nostri clienti scelgono di condividere le loro fotografie.

I clienti titolari di una licenza di uso personale valida possono pubblicare fotografie consegnate sui loro account personali sui social media per scopi non commerciali.

Quando ragionevolmente possibile, chiediamo ai clienti di accreditare AGAPOV & ARNO quando condividono il nostro lavoro online.

I clienti non possono:

• rivendicare l'autore delle fotografie;

• rimuovere le note o le filigrane visibili del diritto d'autore ove presenti;

• presentare le fotografie come opera creativa propria;

• utilizzare le fotografie per pubblicizzare le attività commerciali, i prodotti, i servizi o le attività commerciali senza la licenza commerciale appropriata;

• concedere il permesso ad altri di utilizzare le fotografie.

Le piattaforme di social media possono applicare i propri termini di servizio per quanto riguarda i contenuti caricati. AGAPOV & ARNO non è responsabile delle politiche o delle pratiche di piattaforme di terze parti.

Nulla in questa sezione trasferisce la proprietà del copyright o amplia la licenza concessa ai sensi della presente Informativa.

​

6. STAMPE & RIPRODUZIONE PERSONALE

I clienti titolari di una licenza di uso personale valida possono stampare e riprodurre le loro fotografie consegnate per uso personale.

Le fotografie possono essere stampate utilizzando qualsiasi servizio di stampa professionale a scelta del cliente.

AGAPOV & ARNO non può tuttavia garantire la qualità, la precisione del colore, la selezione della carta, i materiali, le finiture o la longevità dei prodotti prodotti da laboratori terzi o da aziende di stampa che non sono da noi selezionati.

Per la massima qualità e consistenza cromatica, consigliamo di ordinare stampe, album, arte murale e altri prodotti stampati direttamente tramite AGAPOV & ARNO.

Le fotografie non possono essere riprodotte per la vendita commerciale, la rivendita, la licenza, la distribuzione promozionale, la merce o la produzione di massa senza una licenza commerciale appropriata.

L'acquisto di prodotti stampati non trasferisce diritti d'autore o licenze supplementari oltre a quelli espressamente concessi nella presente Informativa.

 

7. RITOCCO, MODIFICHE & INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Lo stile artistico di AGAPOV & ARNO è una parte essenziale del nostro lavoro e fa parte del servizio creativo scelto dai nostri clienti.

A meno che non espressamente autorizzato per iscritto, i clienti non possono alterare, manipolare o creare opere derivate da fotografie create da AGAPOV & ARNO.

Ciò comprende, ma non si limita a:

• applicazione di filtri o preset;

• i colori o i toni che cambiano sostanzialmente;

• un'eccessiva coltura che modifica materialmente la composizione;

• l'aggiunta di testi, grafici, loghi, adesivi o sovrapposizioni;

• rimuovere le filigrane o gli avvisi di copyright;

• combinare le fotografie con altre opere per creare nuove immagini;

• utilizzando l'intelligenza artificiale per modificare in modo significativo l'aspetto artistico di una fotografia;

• generare opere derivate destinate ad imitare o sostituire l'immagine originale.

È consentito un ridimensionamento ragionevole o un ritaglio minore per scopi tecnici (come foto di profilo, dimensioni standard di stampa o formattazione di siti web), purché l'integrità artistica della fotografia non sia materialmente influenzata.

Se si desidera modificare ulteriormente, i clienti sono incoraggiati a contattare AGAPOV & ARNO. Ulteriori servizi di modifica possono essere disponibili a pagamento.

Le fotografie create da AGAPOV & ARNO non possono essere utilizzate, direttamente o indirettamente, per addestrare modelli di intelligenza artificiale, creare set di dati di apprendimento automatico, sistemi AI di fine-tune, generare supporti sintetici, effettuare simulazioni di identità, clonazione facciale o sviluppare tecnologie simili senza il nostro permesso scritto.

​

8. USO DA PARTE DI TERZI

La licenza concessa ai nostri clienti si applica solo al cliente, salvo diversa indicazione scritta.

Le fotografie non possono essere trasferite, autorizzate, vendute, sublicenziate, assegnate o altrimenti fornite a terzi per uso indipendente senza previa autorizzazione scritta da parte di AGAPOV & ARNO.

Ciò comprende, ma non si limita a:

• datori di lavoro;

• società;

• agenzie di marketing;

• progettisti;

• editori;

• scuole;

• enti di beneficenza;

• sponsor;

• organizzatori di eventi;

• partner commerciali;

• organizzazioni dei media;

• altri soggetti commerciali o non commerciali.

I clienti privati possono, tuttavia, condividere fotografie con i membri della famiglia e amici intimi per la loro visione personale e divertimento, a condizione che non sia fatto alcun uso commerciale o pubblico delle fotografie.

Se un terzo desidera utilizzare le fotografie in modo indipendente, una licenza appropriata può essere rilasciata da AGAPOV & ARNO.

Ogni richiesta è valutata individualmente in base all'uso previsto.

 

9. EDITORIALE, PUBBLICAZIONI & MEDIA

Le fotografie create da AGAPOV & ARNO non possono essere presentate per la pubblicazione editoriale, la pubblicazione commerciale, campagne pubblicitarie, libri, riviste, giornali, mostre, concorsi o altri media pubblici che richiedono l'autorizzazione del fotografo, salvo autorizzazione della licenza applicabile o approvata separatamente per iscritto.

Laddove la pubblicazione è autorizzata, apprezziamo il credito adeguato fotografo quando ragionevolmente possibile.

Nulla in questa Informativa impedisce a AGAPOV & ARNO di concedere in licenza fotografie indipendentemente agli editori o ad altre parti autorizzate, se consentito dai contratti e dai permessi dei clienti applicabili.

Qualora sia richiesto il consenso del cliente per la pubblicazione perché individui identificabili appaiono nelle fotografie, AGAPOV & ARNO otterrà tale consenso separatamente attraverso un consenso di utilizzo delle immagini o un altro accordo scritto appropriato.

 

10. USO PORTFOLIO & PROMOZIONALE DA PARTE DI AGAPOV & ARNO

Crediamo che la fiducia sia più importante del marketing.

Per questo motivo, le tue fotografie sono considerate private per impostazione predefinita.

AGAPOV & ARNO non pubblicherà, esporrà, esporrà, pubblicherà o utilizzerà le tue fotografie per portfolio, sito web, social media, materiale di marketing stampato, concorsi, presentazioni educative o qualsiasi altro scopo promozionale senza il tuo permesso.

Se desideriamo inserire le tue fotografie, ti chiederemo il tuo consenso separatamente tramite il nostro Consenso di utilizzo delle immagini o un altro accordo scritto.

Concedere o rifiutare il permesso è tutta la vostra scelta e non influenzerà mai la qualità dei servizi che forniamo.

Se poi ritirate il vostro permesso, faremo sforzi ragionevoli per interrompere l'uso futuro delle vostre fotografie entro un periodo ragionevole.

Tuttavia, materiali già stampati, pubblicati da terzi, incorporati in pubblicazioni completate o distribuiti prima della richiesta non possono essere ritirati o richiamati.

 

11. DIRITTI MORALI

Oltre alla proprietà del copyright, il fotografo conserva tutti i diritti morali riconosciuti in base alla legge applicabile sul copyright.

Questi diritti esistono indipendentemente dalla proprietà del copyright e rimangono presso il fotografo, salvo diversa disposizione della legge applicabile.

I diritti morali comprendono, se del caso:

• il diritto di essere identificato come autore dell'opera;

• il diritto di opporsi a qualsiasi modifica, distorsione o alterazione che pregiudichi materialmente l'integrità artistica, la reputazione o la presentazione prevista dell'opera;

• il diritto di preservare l'autenticità e il carattere creativo delle fotografie.

Nessuna disposizione della presente Informativa può essere interpretata come trasferimento, limitazione o rinuncia a qualsiasi diritto morale, a meno che tale rinuncia sia espressamente consentita dalla legge applicabile e concordata per iscritto.

Quando le fotografie sono pubblicate in contesti editoriali, commerciali, educativi o pubblici, si apprezza il credito fotografico appropriato ogniqualvolta ragionevolmente possibile, salvo diverso accordo scritto.

Il rispetto dell'integrità artistica del nostro lavoro aiuta a garantire che le fotografie continuino a rappresentare sia i nostri clienti che AGAPOV & ARNO nel modo in cui sono state create.

 

12. VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT

L'uso non autorizzato di materiale protetto da copyright può violare le leggi applicabili in materia di copyright e i trattati internazionali sulla proprietà intellettuale.

Se AGAPOV & ARNO viene a conoscenza di qualsiasi riproduzione, distribuzione, pubblicazione, sfruttamento commerciale, alterazione, licenza, formazione di intelligenza artificiale o altro uso superiore alla licenza concessa, ci riserviamo il diritto di adottare le misure necessarie per proteggere la nostra proprietà intellettuale.

Tali azioni possono comprendere, ma non si limitano a:

• chiedere la rimozione di materiale illecito;

• la richiesta di cessare l'uso non autorizzato;

• richiedere l'acquisto di una licenza appropriata;

• chiedere un indennizzo finanziario, se consentito dalla legge;

• perseguire i mezzi di ricorso previsti dalla legislazione applicabile.

Molte situazioni possono essere risolte rapidamente attraverso la comunicazione.

Incoraggiamo quindi chiunque desideri utilizzare il nostro lavoro oltre la licenza concessa per contattarci prima. In molti casi, una licenza appropriata può essere organizzata in modo equo ed efficiente.

 

13. MODIFICHE A QUESTA POLICY

AGAPOV & ARNO può aggiornare di tanto in tanto questa politica sulla licenza di copyright e immagini per riflettere i cambiamenti nella legge, nella tecnologia, negli standard del settore, nelle pratiche commerciali o nei servizi che forniamo.

La versione più attuale sarà sempre pubblicata sul nostro sito web insieme alla data aggiornata "Ultimo aggiornamento."

Salvo disposizioni contrarie della legge applicabile, gli aggiornamenti si applicano prospetticamente e non incidono sulle licenze che sono state validamente concesse prima che la versione rivista diventasse effettiva.

Incoraggiamo i clienti a rivedere periodicamente questa Policy per rimanere informati di eventuali aggiornamenti.

 

14. CONTATTI

Se avete domande relative a copyright, licenze, uso commerciale, pubblicazioni, autorizzazioni per immagini o qualsiasi altra questione relativa alla presente Informativa, non esitate a contattarci.

AGAPOV & ARNO

Operato da Agapov Production

Seestrasse 264

8700 Küsnacht

Svizzera

E-mail

hello@agapovarno.ch

Crediamo che ogni fotografia sia più di un'immagine.

È una storia, un ricordo, un pezzo di originale opera creativa che merita rispetto e protezione.

Grazie per aver rispettato il nostro lavoro e per essere parte del percorso creativo che condividiamo con ogni cliente.