URHEBERRECHTS- UND LIZENZRICHTLINIE

EINLEITUNG

Jedes Foto erzählt eine Geschichte.

Jede Geschichte verdient Respekt.

Bei AGAPOV & ARNO glauben wir, dass Fotografie mehr bedeutet, als schöne Bilder zu schaffen: Sie bringt eigenständige künstlerische Werke hervor, die durch das Urheberrecht geschützt sind.

Diese Urheberrechts- und Lizenzrichtlinie erklärt, wem das Urheberrecht an den von uns erstellten Fotografien und anderen kreativen Werken gehört, welche Rechte unseren Kunden eingeräumt werden, wie unsere Arbeit genutzt werden kann und wann zusätzliche Genehmigungen oder Lizenzen erforderlich sind.

Unser Ziel ist es nicht, Ihre Freude an den Fotografien einzuschränken, sondern unsere kreative Arbeit und Ihre Investition zu schützen, indem wir sicherstellen, dass Bilder fair, respektvoll und nach geltendem Recht verwendet werden.

Diese Richtlinie gilt für alle Fotografien, Videos, digitale Dateien, gedruckte Produkte, Kunstwerke, Lehrmaterialien, kreative Konzepte, Designs, visuelle Inhalte und alle anderen Originalwerke, die von Agapov Production unter der kreativen Marke AGAPOV & ARNO geschaffen werden, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist.

Durch die Buchung unserer Dienstleistungen, den Kauf von Fotos oder Produkten, das Herunterladen digitaler Dateien, das Empfangen von Fotos oder die anderweitige Nutzung unserer Arbeit erkennen Sie an, dass Sie diese Urheberrechts- und Lizenzrichtlinie gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

 

1. URHEBERRECHT

Soweit nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist, verbleiben alle Urheberrechte und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums an Fotografien, Videos, Kunstwerken, kreativen Konzepten, Layouts, Grafiken, Lehrmaterialien, Websiteinhalten, Brandingelementen und allen anderen von Agapov Production produzierten originellen kreativen Werken ausschliesslich bei Agapov Production.

AGAPOV & ARNO ist die kreative Marke, unter der diese Werke erstellt und vertrieben werden.

Der Erwerb von Fotodienstleistungen, digitalen Dateien, Alben, Prints, Wandbildern oder anderen Produkten überträgt das Urheberrecht nicht an den Kunden.

Stattdessen erhalten Kundinnen und Kunden eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung der gelieferten Fotos gemäss dieser Richtlinie und allen anwendbaren Vereinbarungen.

Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben Agapov Production vorbehalten.

Nichts in dieser Richtlinie ist als Einräumung, Übertragung oder Verzicht auf Urheberrechte auszulegen, es sei denn, diese Übertragung wird ausdrücklich schriftlich vereinbart und von beiden Parteien unterzeichnet.

Der Fotograf behält alle nach schweizerischem Urheberrecht und anderen anwendbaren Gesetzen anerkannten Urheberpersönlichkeitsrechte, insbesondere das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft und das Recht, sich Änderungen zu widersetzen, welche die Integrität oder den Ruf des Werkes wesentlich beeinträchtigen.

Nichts in dieser Richtlinie beschränkt Rechte oder Rechtsmittel, die nach geltendem Urheberrecht oder Recht des geistigen Eigentums bestehen.

​

2. LIZENZARTEN

Jedes Fotoprojekt ist anders.

Aus diesem Grund gewährt AGAPOV & ARNO verschiedene Arten von Bildlizenzen, abhängig von der Art des Projekts, der Kundin oder dem Kunden und der vorgesehenen Nutzung der Fotos.

Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, ist jede Lizenz, die im Rahmen dieser Richtlinie erteilt wird, nicht ausschliesslich, nicht übertragbar und bei einem wesentlichen Verstoss gegen diese Richtlinie widerrufbar; sie beschränkt sich auf die nachstehend beschriebenen spezifischen Zwecke.

Nicht ausdrücklich eingeräumte Rechte bleiben von Agapov Production vorbehalten.

Die wichtigsten Lizenzkategorien umfassen:

• Lizenz zur privaten Nutzung

• Kommerzielle Lizenz

• Redaktionslizenz

• Erweiterte kommerzielle Lizenz

• Individuelle Lizenz (sofern individuell vereinbart)

Die geltende Lizenz wird durch die Buchungsvereinbarung, Offerte, Rechnung oder einen separaten schriftlichen Vertrag festgelegt.

 

3. LIZENZ ZUR PRIVATEN NUTZUNG

Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, erhalten private Kundinnen und Kunden eine Lizenz zur privaten Nutzung für alle gelieferten Fotos.

Diese Lizenz erlaubt es Kundinnen und Kunden, ihre Fotografien für private, persönliche und nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.

Zulässige Verwendungen umfassen:

• das Herunterladen und Speichern von Fotos;

• das Erstellen persönlicher Sicherungskopien;

• das Drucken von Fotografien zur privaten Verwendung oder Präsentation;

• das Bestellen von Alben, Wandbildern und privaten Erinnerungsstücken;

• privates Teilen von Fotografien mit Familie und Freunden;

• Veröffentlichung von Fotografien auf persönlichen Social-Media-Accounts;

• Verwendung von Fotos in privaten Familienmitteilungen, Einladungen oder Grusskarten;

• das Präsentieren von Fotografien im Zuhause der Kundin oder des Kunden.

Die Lizenz zur privaten Nutzung erlaubt nicht:

• kommerzielle oder geschäftliche Nutzung;

• Werbung oder Marketing;

• Produktwerbung;

• Weiterverkauf oder Wiederlizenzierung;

• Nutzung durch Dritte;

• Nutzung durch Arbeitgeber, Unternehmen oder andere kommerzielle Organisationen;

• Veröffentlichung durch Medien ohne entsprechende Lizenz;

• Nutzung in Wettbewerben, bei denen gewerbliche Rechte ohne unsere schriftliche Zustimmung übertragen werden.

Die Lizenz zur privaten Nutzung verbleibt bei der ursprünglichen Kundin oder dem ursprünglichen Kunden und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht an eine andere Person oder Organisation übertragen oder abgetreten werden.

 

4. KOMMERZIELLE LIZENZ

Die kommerzielle Nutzung erfordert eine separate kommerzielle Lizenz, sofern nicht ausdrücklich in der ursprünglichen Vereinbarung enthalten.

Die kommerzielle Nutzung umfasst jede Verwendung, die dazu bestimmt ist, Umsatz zu erzielen, ein Unternehmen, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu bewerben oder eine geschäftliche Tätigkeit zu unterstützen oder anderweitig kommerziellen Wert zu schaffen.

Beispiele sind u.a.:

• Websites des Unternehmens;

• Online-Shops;

• Broschüren;

• Kataloge;

• Werbung;

• Werbung in sozialen Medien;

• bezahlte Werbekampagnen;

• Brandingmaterialien;

• Unternehmenspräsentationen;

• Produktverpackungen;

• kommerzielle Ausstellungen;

• Messen,

• Sponsoring-Kampagnen;

• Veröffentlichungen für Unternehmen;

• Pressemappen.

Jede kommerzielle Lizenz wird einzeln erteilt.

Sofern nichts anderes vereinbart ist, wird die Lizenz Folgendes angeben:

• den zulässigen Zweck;

• die berechtigten Nutzerinnen und Nutzer;

• die Dauer der Lizenz;

• das geografische Gebiet;

• die zulässigen Medien;

• eine allfällig vereinbarte Exklusivität;

• Beschränkungen oder Einschränkungen.

Jede kommerzielle Nutzung ausserhalb der erteilten Lizenz erfordert eine neue schriftliche Vereinbarung.

 

5. SOCIAL MEDIA & ONLINE-NUTZUNG

Wir freuen uns, wenn unsere Kundinnen und Kunden ihre Fotos teilen.

Kundinnen und Kunden mit einer gültigen Lizenz zur privaten Nutzung können die gelieferten Fotos auf ihren persönlichen Social-Media-Accounts für nicht kommerzielle Zwecke veröffentlichen.

Wann immer vernünftigerweise möglich, bitten wir Kundinnen und Kunden, AGAPOV & ARNO beim Teilen unserer Arbeit online als Urheber zu nennen.

Kunden dürfen nicht:

• die Urheberschaft an den Fotografien für sich zu beanspruchen;

• die sichtbaren Copyright-Hinweise oder Wasserzeichen, soweit vorhanden, zu entfernen;

• die Fotografien als eigene kreative Arbeit darzustellen;

• die Fotos ohne entsprechende kommerzielle Lizenz zur Werbung für Unternehmen, Produkte, Dienstleistungen oder kommerzielle Tätigkeiten zu verwenden;

• anderen die Erlaubnis zu erteilen, die Fotografien zu nutzen.

Social-Media-Plattformen können ihre eigenen Nutzungsbedingungen für hochgeladene Inhalte anwenden. AGAPOV & ARNO ist nicht verantwortlich für die Richtlinien oder Praktiken von Plattformen Dritter.

Nichts in diesem Abschnitt überträgt Urheberrechte oder erweitert die Lizenz, die nach dieser Richtlinie gewährt wird.

​

6. DRUCKE & PRIVATE VERVIELFÄLTIGUNG

Kundinnen und Kunden mit einer gültigen Lizenz zur privaten Nutzung dürfen ihre gelieferten Fotos für den persönlichen Gebrauch ausdrucken und reproduzieren.

Die Fotografien dürfen bei einem professionellen Druckdienst nach Wahl der Kundin oder des Kunden gedruckt werden.

AGAPOV & ARNO kann jedoch nicht die Qualität, Farbtreue, Papierauswahl, Materialien, Oberflächen oder Langlebigkeit von Produkten garantieren, die von Fotolaboren oder Druckereien von Drittanbietern hergestellt werden, die nicht von uns ausgewählt werden.

Für höchste Qualität und Farbkonsistenz empfehlen wir, Drucke, Alben, Wandbilder und andere Druckprodukte direkt über AGAPOV & ARNO zu bestellen.

Fotos dürfen ohne eine entsprechende kommerzielle Lizenz nicht für den kommerziellen Verkauf oder Weiterverkauf, zur Lizenzierung oder Verteilung als Werbemittel, für Merchandising oder zur Massenproduktion reproduziert werden.

Der Kauf von gedruckten Produkten überträgt keine zusätzlichen Urheberrechte oder Lizenzrechte über die in dieser Richtlinie ausdrücklich gewährten hinaus.

 

7. BEARBEITUNG, ÄNDERUNGEN & KÜNSTLICHE INTELLIGENZ

Der künstlerische Stil von AGAPOV & ARNO ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit und Teil der kreativen Dienstleistung, für die sich unsere Kundinnen und Kunden entscheiden.

Sofern nicht ausdrücklich schriftlich genehmigt, dürfen Kundinnen und Kunden Fotografien von AGAPOV & ARNO nicht verändern oder manipulieren und daraus keine abgeleiteten Werke erstellen.

Dies umfasst insbesondere:

• Filter oder Presets anwenden;

• wesentliche Veränderungen von Farben oder Tonwerten;

• starkes Zuschneiden, das die Bildkomposition wesentlich verändert;

• Hinzufügen von Text, Grafiken, Logos, Aufklebern oder Overlays;

• das Entfernen von Wasserzeichen oder Urheberrechtsvermerken;

• die Kombination von Fotografien mit anderen Werken zur Erstellung neuer Bilder;

• die Verwendung künstlicher Intelligenz zur signifikanten Veränderung des künstlerischen Erscheinungsbilds eines Fotos;

• das Erstellen abgeleiteter Werke, die das Originalbild imitieren oder ersetzen sollen.

Eine angemessene Grössenanpassung oder kleinere Zuschnitte für technische Zwecke (wie Profilbilder, Standard-Druckgrössen oder Formatierung für Websites) ist zulässig, sofern die künstlerische Integrität des Fotos nicht wesentlich beeinträchtigt wird.

Wenn zusätzliche Bearbeitungen gewünscht sind, bitten wir Kundinnen und Kunden, AGAPOV & ARNO zu kontaktieren. Zusätzliche Bearbeitungsleistungen können gegen eine Gebühr angeboten werden.

Fotos von AGAPOV & ARNO dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung weder direkt noch indirekt dazu verwendet werden, Modelle künstlicher Intelligenz zu trainieren, Machine-Learning-Datensätze zu erstellen, KI-Systeme weiterzuentwickeln, synthetische Medien zu erzeugen, Identitätssimulationen oder Gesichtsklonierungen durchzuführen oder ähnliche Technologien zu entwickeln.

​

8. NUTZUNG DURCH DRITTE

Die unseren Kundinnen und Kunden erteilte Lizenz gilt nur für die jeweilige Kundin oder den jeweiligen Kunden, sofern nicht anders schriftlich angegeben.

Fotos dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AGAPOV & ARNO nicht an Dritte zur unabhängigen Nutzung übertragen, lizenziert, verkauft, unterlizenziert, abgetreten oder anderweitig an Dritte weitergegeben werden.

Dies umfasst insbesondere:

• Arbeitgeber;

• Unternehmen;

• Marketingagenturen;

• Designer;

• Verlage;

• Schulen;

• Wohltätigkeitsorganisationen;

• Sponsoren;

• Veranstaltungsorganisatoren;

• Geschäftspartner;

• Medienorganisationen;

• andere gewerbliche oder nichtgewerbliche Einrichtungen.

Private Kunden können jedoch Fotos mit Familienmitgliedern und engen Freunden zur privaten Ansicht und persönlichen Freude teilen, sofern die Fotos nicht kommerziell oder öffentlich genutzt werden.

Möchte ein Dritter die Fotos unabhängig nutzen, kann eine entsprechende Lizenz von AGAPOV & ARNO erteilt werden.

Jede Anfrage wird individuell nach ihrem Verwendungszweck geprüft.

 

9. REDAKTIONELLE NUTZUNG, PUBLIKATIONEN & MEDIEN

Von AGAPOV & ARNO erstellte Fotografien dürfen nicht für redaktionelle Veröffentlichungen, kommerzielle Veröffentlichungen, Werbekampagnen, Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Ausstellungen, Wettbewerbe oder andere öffentliche Medien eingereicht werden, für die eine Genehmigung des Fotografen erforderlich ist, es sei denn, dies ist durch die entsprechende Lizenz oder gesondert schriftlich genehmigt.

Ist die Veröffentlichung genehmigt, bitten wir nach Möglichkeit um eine angemessene Nennung des Fotografen.

Nichts in dieser Richtlinie hindert AGAPOV & ARNO daran, Fotos an Verlage oder andere autorisierte Parteien unabhängig zu lizenzieren, sofern dies durch geltende Vereinbarungen und Einwilligungen der Kundinnen und Kunden erlaubt ist.

Sofern die Einwilligung der Kundin oder des Kunden zur Veröffentlichung erforderlich ist, weil auf den Fotos identifizierbare Personen erscheinen, wird AGAPOV & ARNO diese Zustimmung gesondert durch eine Einwilligung zur Bildnutzung oder eine andere entsprechende schriftliche Vereinbarung einholen.

 

10. PORTFOLIO- & WERBENUTZUNG DURCH AGAPOV & ARNO

Wir glauben, dass Vertrauen wichtiger ist als Marketing.

Aus diesem Grund gelten Ihre Fotografien standardmässig als privat.

AGAPOV & ARNO wird Ihre Fotos nicht ohne Ihre Erlaubnis für unser Portfolio, unsere Website, soziale Medien, gedruckte Marketingmaterialien, Wettbewerbe, Bildungspräsentationen oder andere Werbezwecke veröffentlichen, präsentieren, ausstellen, bewerben oder anderweitig nutzen.

Wenn wir Ihre Fotografien verwenden möchten, werden wir Ihre Einwilligung gesondert über eine Einwilligung zur Bildnutzung oder eine andere schriftliche Vereinbarung einholen.

Ob Sie die Einwilligung erteilen oder verweigern, entscheiden allein Sie; dies hat keinerlei Einfluss auf die Qualität unserer Leistungen.

Wenn Sie später Ihre Erlaubnis widerrufen, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um die zukünftige Nutzung Ihrer Fotos innerhalb einer angemessenen Frist einzustellen.

Jedoch können Materialien, die bereits gedruckt, von Dritten veröffentlicht, in Publikationen aufgenommen oder vor Ihrer Anfrage vertrieben wurden, nicht zurückgenommen oder zurückgerufen werden.

 

11. URHEBERPERSÖNLICHKEITSRECHTE

Neben dem Urheberrecht behält der Fotograf alle nach geltendem Urheberrecht anerkannten Urheberpersönlichkeitsrechte.

Diese Rechte bestehen unabhängig von der Inhaberschaft am Urheberrecht und bleiben beim Fotografen, sofern nicht anders gesetzlich vorgeschrieben.

Urheberpersönlichkeitsrechte umfassen gegebenenfalls:

• das Recht, als Urheber des Werkes identifiziert zu werden;

• das Recht, sich gegen Veränderungen oder Entstellungen zu wehren, die die künstlerische Integrität, den Ruf oder die beabsichtigte Präsentation des Werkes erheblich beeinträchtigen;

• das Recht, die Authentizität und den kreativen Charakter der Fotografien zu bewahren.

Diese Richtlinie ist nicht als Übertragung, Einschränkung oder Verzicht auf Urheberpersönlichkeitsrechte zu verstehen, es sei denn, eine solche Verzichtserklärung ist ausdrücklich durch geltendes Recht zulässig und schriftlich vereinbart.

Werden Fotografien in redaktionellen, kommerziellen, pädagogischen oder öffentlichen Kontexten veröffentlicht, bitten wir, soweit nicht schriftlich anders vereinbart, um eine angemessene Nennung des Fotografen.

Die Wahrung der künstlerischen Integrität unserer Arbeit trägt dazu bei, dass die Fotografien sowohl unsere Kundinnen und Kunden als auch AGAPOV & ARNO im ursprünglich beabsichtigten Sinn repräsentieren.

 

12. URHEBERRECHTSVERLETZUNG

Die nicht autorisierte Verwendung von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen geltende Urheberrechtsgesetze und internationale Verträge über geistiges Eigentum verstossen.

Wenn AGAPOV & ARNO Kenntnis von unerlaubter Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung, kommerzieller Verwertung, Veränderung, Lizenzierung, Training künstlicher Intelligenz oder einer anderen Nutzung erhält, die die erteilte Lizenz übersteigt, behalten wir uns das Recht vor, alle geeigneten Massnahmen zu ergreifen, die zum Schutz unseres geistigen Eigentums erforderlich sind.

Diese Massnahmen können insbesondere Folgendes umfassen:

• die Entfernung rechtsverletzender Inhalte zu verlangen;

• die Aufforderung, die unbefugte Nutzung einzustellen;

• den Erwerb einer entsprechenden Lizenz zu verlangen;

• die Geltendmachung einer finanziellen Entschädigung, soweit dies gesetzlich zulässig ist;

• die Ergreifung von Rechtsmitteln, die nach den geltenden Rechtsvorschriften zur Verfügung stehen.

Viele Situationen können schnell durch Kommunikation gelöst werden.

Wir ermutigen daher alle, die unsere Arbeit über die erteilte Lizenz hinaus nutzen möchten, uns zuerst zu kontaktieren. In vielen Fällen kann eine passende Lizenz unkompliziert und fair vereinbart werden.

 

13. ÄNDERUNGEN DIESER RICHTLINIE

AGAPOV & ARNO kann diese Urheberrechts- und Bildlizenzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen des anwendbaren Rechts, der Technologien, Industriestandards, Geschäftspraktiken oder der von uns angebotenen Dienstleistungen Rechnung zu tragen.

Die aktuellste Version wird immer auf unserer Website unter Angabe des aktualisierten Datums «Letzte Aktualisierung» veröffentlicht.

Sofern nicht anders gesetzlich vorgeschrieben, gelten Aktualisierungen für die Zukunft und betreffen keine Lizenzen, die vor Inkrafttreten der überarbeiteten Version gültig erteilt wurden.

Wir empfehlen unseren Kundinnen und Kunden, diese Richtlinie regelmässig auf Aktualisierungen zu prüfen.

 

14. KONTAKT

Wenn Sie Fragen zu Urheberrechten, Lizenzierung, kommerzieller Nutzung, Veröffentlichungen, Bildrechten oder anderen Fragen bezüglich dieser Richtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte.

AGAPOV & ARNO

Betrieben von Agapov Production

Seestrasse 264

8700 Küsnacht

Schweiz

E-Mail

hello@agapovarno.ch

Wir glauben, dass jedes Foto mehr ist als ein Bild.

Es ist eine Geschichte, eine Erinnerung und ein Stück origineller kreativer Arbeit, die Respekt und Schutz verdient.

Vielen Dank, dass Sie unsere Arbeit respektieren und Teil des kreativen Weges sind, den wir mit jeder Kundin und jedem Kunden gehen.